Übersetzen und Dolmetschen


Über uns

Wir sind ein auf dem nationalen und internationalen Markt tätiges Dienstleistungsunternehmen, das auf die Übersetzung und Lokalisierung von Texten aller Art aus den Bereichen Technik, Wissenschaft, Werbung, Wirtschaft & Finanzen und Recht sowie auf Dolmetschen spezialisiert ist.

 Gute Gründe, sich für uns zu entscheiden

  • unsere bemerkenswerte Erfahrung, die in 30 Geschäftsjahren bei der Betreuung bedeutender Projekte für renommierte Kunden in unterschiedlichen Branchen gesammelt wurde
  • weitreichende Kenntnisse verschiedener Fachtexte
  • unsere Fähigkeit, die Bedürfnisse einer sehr breit gefächerten Kundschaft zu erfüllen, bestehend aus führenden und mittelständischen Unternehmen auf nationaler und internationaler Ebene und länderübergreifenden Organismen
  • eine qualifizierte interne Struktur mit Projektmanagern, Übersetzern und internen Lektoren sowie Kundendienst und Verwaltung, die die Koordinierung aller Arbeitsphasen und einen direkten und zuverlässigen Kontakt zum Kunden gewährleistet
  • ein breites Netz von beruflichen muttersprachlichen Mitarbeitern, die das Abdecken aller Sprachkombinationen und Fachbereichen sichert
  • Verwendung von Übersetzungshilfssystemen (Cat Tools), die regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht werden.
  • spezielles Portal zur Optimierung des Übersetzungsprozessmanagements und der Kundenbeziehungen

Zertifizierte Qualitätssicherung

Seit über 10 Jahren wendet Alltrad ein Qualitätsmanagementsystem auf der Grundlage der Norm UNI EN ISO 9001 Ausgabe 2015 an.
Im Juli 2017 wurde die Zertifizierung um die für Übersetzungsdienste spezifische Norm UNI EN ISO 17100 erweitert.

Unsere Fachbereiche