Traduzione Testi e Interpretariato
Una settimana qualunque nella sede di una multinazionale: il bilancio d’esercizio deve andare in stampa, il report di sostenibilità (ESG) va chiuso, i cataloghi per la fiera internazionale vanno aggiornati. Tutto in più lingue,...
Gli uffici di Alltrad rimarranno chiusi dal 10 al 18 agosto e riapriranno il 19 agosto. Una breve pausa per ricaricare le energie e godersi qualche giorno di relax! #Estate #PausaEstiva #ChiusuraEstiva #Alltrad
Con l’avvio della stagione dei bilanci relativi all’esercizio 2025, per molte imprese la traduzione non è più solo un supporto operativo, ma entra direttamente nella gestione documentale richiesta dalla normativa e dalla prassi di...
Con la conclusione della XXV° edizione delle Olimpiadi Invernali di Milano Cortina 2026 si chiude non solo un grande evento sportivo, ma anche un lungo processo fatto di scelte linguistiche, simboliche e narrative. Le...
Perché la localizzazione linguistica è molto più di una traduzione Qual è la vera chiave per unire culture diverse? Forse non è parlare un’unica lingua, ma imparare ad ascoltarne molte. Ogni lingua custodisce un...
Ogni epoca lascia la propria impronta anche nelle parole che usa. L’evoluzione del linguaggio e dell’intelligenza artificiale sta generando nuove espressioni e neologismi legati all’AI, che riflettono le emozioni, le paure e le aspettative...
L’Italia approva la prima legge nazionale sull’IA L’Italia approva la legge nazionale sull’IA. Scopri come questa normativa influenza traduzioni professionali, interpretariato e tutela dei dati. Il 17 settembre 2025 il Senato ha approvato in...
Alltrad offre corsi di lingua straniera, individuali o di gruppo, di tutti i livelli tramite una nuova piattaforma, per studiare in modo flessibile con docenti madrelingua. Le lezioni potranno essere svolte on line, con...
A partire da settembre 2023 Alltrad si è aggiudicata quattro lotti del Bando per la traduzione dei marchi UE per conto del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea. Nello specifico, le lingue per quali...
