Une équipe spécialisée s’occupe de la traduction vers l’anglais de bilans de sociétés, en particulier dans le secteur bancaire et de l’assurance ainsi que pour de grandes entreprises et groupes.
Des ressources de langue maternelle qualifiées sont disponibles pour la traduction de bilans, bilans consolidés, bilans intérimaires, contrats, actes de sociétés, statuts et textes économiques et financiers ainsi que de documents pour des appels d’offre dans les principales langues européennes.
Nous comptons parmi nos Clients des banques et des instituts financiers de renom, pour lesquels nous traduisons régulièrement des règlements de fonds communs, des brochures d’information sur les produits financiers, des articles, des newsletters, de l’anglais vers l’italien et vice-versa.
Suite à un accord-cadre conclu en mars 2018, alltrad a ajouté à son portefeuille clients Intesa Sanpaolo, un important groupe bancaire italien. Les services fournis concernent la traduction de documents dans les domaines bancaire, économique et réglementaire.
Une équipe hautement spécialisée, composée de linguistes de langue maternelle qualifiés et soigneusement sélectionnés par notre personnel interne, ainsi qu’une solide expérience acquise pendant trente ans dans la traduction de textes économiques, financiers et juridiques permettent à alltrad d’offrir un service compétent, fiable et de qualité.
Enfin, suite à la récente introduction de Plunet, l’une des plus importantes plateformes de gestion de la traduction (Translation Management System, TMS) au monde, alltrad offre à ses clients un outil de gestion des projets structuré, simple, rapide et fiable.
