TRADUZIONI MULTILINGUE ESEGUITE DA MADRELINGUA
PUBBLICAZIONI ●TESTI DI MARKETING E PUBBLICITÀ

Oggi la comunicazione rappresenta uno strumento strategico per le aziende ed è noto che si ottengono i migliori risultati rivolgendosi ai potenziali utenti nella loro lingua e con lo stile e la terminologia giusti. Linguaggio tecnico e messaggio pubblicitario si mescolano e richiedono un uso molto efficace della lingua, soprattutto per testi cruciali per l’immagine del cliente quali, brochure, presentazioni, siti web, articoli, news. In molti casi la traduzione diventa una vera e propria localizzazione.

alltrad cura la traduzione della documentazione di diversi clienti nazionali ed esteri. Si avvalgono dei nostri servizi di traduzione verso l’italiano anche alcuni centri di traduzione esteri che gestiscono documentazione multilingue per società operanti in diversi paesi.

Merita menzione il servizio di traduzione di news e comunicati stampa, per i quali occorrono uno stile giornalistico incisivo e grande rapidità di intervento. In alcuni casi, alltrad ha gestito un’équipe incaricata di tradurre con scadenze programmate comunicati anche in più lingue entro tempi molto brevi, in genere 24 ore, assicurando comunque la rilettura da parte di un secondo traduttore.

Questo sito utilizza anche cookie di profilazione di terze parti (Google analytics). Per la loro gestione consulta l'informativa estesa

Questo sito utilizza google analytics, un servizio di web analytics fornito da google, inc.. Google analytics fa uso dei cosiddetti "cookies", file di testo che vengono memorizzati sul computer degli utenti e che permettono l'analisi dell'utilizzo della piattaforma da parte dell'utente. Per maggiori informazioni tecniche. Le informazioni generate dai cookie sull'attività dell'utente su questo sito vengono normalmente trasferite e immagazzinate su un server di google negli stati uniti. L'anonimizzazione dell'indirizzo ip è attiva su questo sito e prevede l'abbreviazione da parte di google degli indirizzo ip all'interno degli stati membri dell'unione europea e dei membri dell'accordo sullo spazio economico europeo. Soltanto in circostanze eccezionali l'indirizzo ip completo verrà trasferito al server di google negli stati uniti e successivamente abbreviato. Per conto di alltrad.it, google elaborerà queste informazioni per monitorare l'utilizzo del sito, generare report sulle attività compiute sul sito e fornire ulteriori servizi connessi all'utilizzo di internet e del sito. L'indirizzo ip del browser dell'utente rilevato da google analytics non verrà combinato a nessun altro dato in possesso di google. alltrad.it utilizza google analytics anche per l'analisi e la creazione di profili di interesse per scopi di remarketing (rete display di google). A questo scopo google utilizza dei cookie (cookie di terze parti). E' possibile disattivare l'utilizzo dei cookie selezionando, sul tuo browser, le impostazioni che consentono di rifiutarli, tuttavia, in questo caso, è possibile che alcune funzioni del sito di alltrad.it non siano più disponibili. Inoltre, puoi impedire la raccolta e l'elaborazione dei dati generati dai cookie sull'utilizzo di questo sito (incluso il tuo indirizzo ip) scaricando e installando il seguente plug-in sul tuo browser.

chiudi