Traduzioni

Cosa traduciamo

  • manuali d'uso e di manutenzione, libretti di istruzione
  • software
  • capitolati di fornitura, specifiche tecniche, disegni, distinte base
  • monografie aziendali, dépliant, brochure, pubblicità
  • pagine web
  • norme e brevetti
  • articoli e riviste
  • studi, relazioni, pubblicazioni
  • cataloghi, listini, contratti, ordini, offerte
  • bilanci
  • testi legali: atti giuridici, citazioni, sentenze, ricorsi


Settori industriali e campi tecnici di specializzazione

  • impiantistica, automazione industriale, robotica
  • settore automobilistico in genere
  • stampaggio, lavorazioni meccaniche, assemblaggio
  • macchine utensili, apparecchiature tecniche e industriali
  • elettronica, telefonia, telecomunicazioni, informatica
  • settore tessile
  • prodotti alimentari
  • settore giuridico, economia e commercio, finanza, assicurazioni
  • bilanci
  • gare d'appalto
  • qualità, sicurezza, ambiente, trasporti
  • responsabilità da prodotto, protezione del consumatore
  • pubblicità e comunicazione
  • turismo e sport
  • storia e archeologia
  • sociologia e psicologia
  • medicina
  • chimica e biologia
  • agricoltura
  • edilizia


Attività di redazione e impaginazione

Utilizzo dei principali software di elaborazione testi e desktop publishing in ambiente Windows.




Asseverazione e legalizzazione di documenti